Ever since I bought this old hardback novel with Scramble Bug cover, in Berlin, part of the BOJE sci fi series, I've wanted to find out who was rge cover artist. Tonight I succeeded and his name is KLAUS BUERGLE, a famous German space artist. Digging a bit deeper it's clear that he did the covers for many of the BOJE series including this one below with another 'bug' like vehicle.
Even more interesting are his paintings for the long running German magazine Das Neue Universum (The New Universe - began in 1880!) and the 1970 issue 87 included this wonderful Nuclear Ferry-esque scene (which, amaongst many other images, can be purchased as a poster here).
For more detailed information (some switchable to English), Klaus Buergle is heavilly featured on the excellent RETRO FURURISMUS. DE website, which includes details of the amazing BUERGLE 2010 CALENDER. Wunderbar!
PS. Wonder if he ever did toy box art? Anyone in contact with Herr Buergle?